Interjú a Tokio Hotellel Jessica és Brenda által Olaszországból

Mikor május 22-én a Tokio Hotel Olaszországban járt, az első olasz rajongói oldal két szerkesztőjének lehetősége volt interjút készíteni a fiúkkal, és most ezt az interjút olvashatjátok. (Két mázlista csajJ)

BRENDA: Mikor fedeztétek fel az olasz rajongóitokat?

BILL: Hamar felfogtuk, hogy mennyi rajongónk van itt, az első dolog mindig az, ezt mindig megértjük a rajongói oldalakról vagy azokból a levelekből amiket kapunk, hogy azt írják, el akarják nekünk mondani, hogy „Olaszországból írok… és hallottam rólatok…”. Ez a legszebb dolog, … szóval hamar megértjük, és mindig is akartunk ide jönni… és szerintem nem kell sokat várni addig, hogy itt is élőbe koncertezzünk!!

JESS: Ez nagyszerű… voltatok már ezelőtt Olaszországban?

BILL – TOM: Igen!!

GEORG: Nyaralni…

TOM: Nyaralni… én és Bill voltunk itt mikor még kicsit voltunk.. nagyon kicsik, és egy kicsi városba voltunk. Arra már nem emlékszem, hogy hívták, de… gyönyörű volt!!!

BILL: De imádjuk az olasz kaját! Szinte csak olasz kaját eszünk, és ha más országba vagyunk akkor is folyton keressük az olasz éttermeket.

JESS: Pizza, spagetti…

BILL – TOM: Igen!

BILL: Jöhet … pizza, spagetti stb. .. imádom.

JESS: Tetszett az amit láttatok ezalatt a néhány nap alatt…

BILL: Igen nagyon…

GEORG: Ezt most nem lehet felül múlni…

BILL: De igen… tegnap körbenéztünk egy kicsit a városban, és láttunk valamit…

GEORG: Fagyi!!!

BILL-TOM: Fagyi

BILL: Nagyon finom!!

JESS: Bill ez a kérdés neked szól… egy évvel ezelőtt március 21-én Bécsben olaszul azt, mondtad, hogy „Grazie” (köszönöm)?

BILL: …em… Nem tudtam, hogy olaszul van.. ötletem sincs… em… GRAZIE???

JESS: Igen, pontosan…

BILL: Nem tudom… Nem hiszem… szerintem akkor hallottam és használtam először…

JESS: Mivel mi is ott voltunk… és hallottuk.. és az…

BILL: Valóban?

JESS: Igen

BILL: mmm… talán nem beszéltem tisztán, ez néha előfordul velem…

GEORG: Igen gyakran… (Georg úgy néz Billre, mint aki elvesztette volna a reményt…J)

BRENDA: Csak most tudtatok ide jönni? (szal TH-kéntJ)

BILL: Igen… ez nagyon bonyolult nekünk, hogy mindent megszervezzünk… mert nagyon elfoglaltak vagyunk.

TOM: Eddig az európai turnén játszottunk, szóval semmi időnk nem volt más dolgokra… de most van időnk, hogy eljussunk más országokba is.

JESS: Fogtok felvenni videót Olaszországban?

BILL: Videót felvenni?

JESS: Igen

BILL: Ki tudja, ez csak a helyszíntől függ… , hogy illik-e a dalhoz, mert mindig megpróbáljuk a dalok érzéseit átültetni a klipbe és …em… mindig hideg van a videóinkba… ez nagyon kellemetlen…

JESS: Igen igen tudjuk…J

BILL: Ha elhatároznánk, hogy itt forgassunk, akkor nagyon jó időnek kéne lennie…

GEORG: És eltöltenénk egy hét nyaralást a felvétel után.

BILL: Igen az nagyszerű lenne!!!

JESS: Fogtok olaszul énekelni a jövőben?

BILL: Eltudom képzelni, hogy kipróbáljuk… de ez még nincs tervbe véve

JESS: Ha akarjátok szívesen segítekJ

(megjegyzésem: hát sztem itt az ideje akkor egy magyar nyelvűnek is, na abba meg mi segítünk nagyon szívesenJ na jó csak vicc voltJ)

BILL: Nagyszerű! Már nagyon sok dolgot kipróbáltunk, vettünk fel már dalt japánul is…

JESS: Igen a Monsun o koete… (Georg és Gustav mosolyog és Tom bólint)

BILL: Igen mi nagyon nyitottak vagyunk, szóval soha ne mond hogy soha…

JESS: Voltatok már az első olasz fórumotokon?

TOM: Az oldalon?

JESS: Igen

TOM: Gyakran nézegetjük a rólunk szóló oldalakat, Franciaországban tudjuk, hogy van néhány oldal rólunk, néhány francia rajongói oldal… szóval mikor Franciaországba jártunk, az hasonló volt Olaszországhoz. Megnéztük különböző oldalakat, szóval nem tudom melyik volt a tied, de szerintem biztos nem marad ki, szóval feltételezem igen voltunk rajtaJ

JESS: em… Ez a kérdés nagyon kényes… em.. Mit gondoltok azokról a rajongókról akik pieringet és tetoválást csináltatnak, csak azért mert nektek is van?

BILL: Ez őrületes mindenesetre…

JESS: Ah oké…

BILL: Nemrég láttam valakit akinek volt és teljesen … (megfordultam (mármint ez a Jess) és megmutattam a TH banda logót, amit a nyakamra tetováltattam) jónak találtam… jéé neked is vanJ

TOM: Nagyon jó

GEORG nevetJ

TOM: Szerintem a te tetoválásod jobb, mint Billé.

GEORG: Igen!!

BILL: Igen (halkabban…) Ez nagyon extrémnek találom mikor a rajongóink ilyet csinálnak. de ez igazán jó. De én mindig azt mondom, ha akarod is, ne azért csináld mert, hogy nekünk is van. Szóval feltételezem szeretik az ilyet, szóval ez szuper. Büszke vagyok J (de körülményes ez a Bill, na szóval a lényeg, hogy jónak találják, ha a rajongók tetováltatnak, de ne azért csináljak, hogy rájuk hasonlítsanak hanem maguk miatt.)

BRENDA: Fogtok koncertezni Olaszországban?

TH: Igen.

JESS: Monda már (így beégetni szegény Brendát…)

BRENDA: Bocsi

TOM:  Reméljük, hogy igen.

BILL: Erről jut eszembe vissza akarunk jönni néhány fesztiválra játszani

JESS: Georg!!

BRENDA: Igen tudom, ki az a GeorgJ  A jövőben te is csináltatsz magadra tetoválást?

JESS-BRENDA: A hátadra?

GEORG: Egy tetoválás a hátamra?

TOM: A hátadra.

GEORG: ahh a hátamra…

TOM – GUSTAV: (röhögnek mint a bolondok) BILL (ránéz Georgra egy halvány mosollyal és várja a választ )

JESS: Igen igen azt mondtad a DVD-n.

GEORG: Igen majd meg akarom csinálni, régóta gondolkozom rajta…

TOM: Georg nem túl gyorsan hozza meg a döntéseket, kicsit sokáig tart…

GEORG: Egy tetoválás tervbe van véve, de még kell egy kis idő hogy eldöntsem…

JESS: A második albumról melyik számot szeretitek a legjobban?

BILL: emm… Azt kell, hogy mondjam sok van… számomra minden héten változik… jelenleg a kedvenc dalom a „Totgeliebt”, de a „Sping nicht” viszont gyönyörű, „An deiner Seite” … igen… nehéz az, hogy csak egyet szeressünk, hiszen mindegyik dallal és történettel szoros a kapcsolatunk, amiről megpróbálunk minden dalban énekelni…

BRENDA: Forgattok majd egy filmet az életetekről?

TH: (zajonganak)

BILL: Én szeretném…

TOM: (nem értjük őt…) egy film a Tokio Hotelről?? … Igen, habár nincs tervbe véve… de megnéznénk… talán egyszer!!